新墨西哥州起诉爱泼斯坦律师和会计师“助长... Latest News
据《卫报》2026年10月21日报道，美国新墨西哥州总检察长拉乌尔·托雷斯（Raúl Torrez）当天向联邦地区法院提起民事诉讼，指控已故性侵罪犯杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的长期律师达伦·英迪克（Darren Indyke）和长期会计师理查德·卡恩（Richard Kahn）在爱泼斯坦生前“助长并掩盖”其针对未成年女性的性贩运罪行。诉讼要求法院在案件审理期间暂停向两人支付爱泼斯坦遗产的款项，并追究其个人责任。
汽车新闻诉讼核心：财务共谋与沉默报酬
根据该州总检察长办公室提交的起诉状（主源：《卫报》直接引用），英迪克和卡恩不仅是爱泼斯坦遗产的共同执行人，更在爱泼斯坦活着时通过金融操作帮助其维持犯罪网络。起诉书指出：“作为推动爱泼斯坦犯罪项目并保持沉默的交换，他的同伙获得了丰厚薪水、进入精英社交圈的机会以及奢华礼物，甚至被列为数百万美元遗产的受益人。”旁证来自美联社（AP）的报道确认，诉状详细列举了两人从爱泼斯坦处接收的资金流：2011年至2019年间，英迪克从爱泼斯坦及相关实体获得超过1600万美元，卡恩获得超过1000万美元。
房产新闻被告过往辩词与现任立场
英迪克和卡恩的律师曾在此前的联邦调查中声称，两人在职期间对爱泼斯坦的罪行“一无所知”。但在本次新墨西哥州诉讼中，总检察长办公室援引了多名幸存者的证词以及新披露的内部文件，试图证明二人不仅知情，还积极构建了财务架构以掩盖性贩运活动。截至发稿时，两人的律师尚未回应《卫报》的评论请求。
旅游新闻人物原话：总检察长与幸存者的声音
托雷斯在声明中强调：“爱泼斯坦并非单独行动，他的死亡并不意味着追究那些让犯罪成为可能的人的责任就此终结。本诉讼指控的是一个由人员与财务安排构成的网络，它帮助维持并掩盖了对脆弱女孩和年轻女性的虐待——包括在新墨西哥州。那些涉嫌助长这一剥削的人不应在受害者承受后果的同时继续从中获利。”
美食新闻幸存者代表之一阿努什卡·德·乔治乌（Anouska De Georgiou）在新闻发布会上说：“感谢总检察长与幸存者站在一起。我们背负这个负担已经太久，现在是那些负有责任的人为此作出交代的时候了。”多名幸存者联合签署了一封支持诉讼的公开信，称该诉讼“可以揭露英迪克和卡恩在爱泼斯坦行动中扮演的角色，审查他们如何处理幸存者的索赔，并阻止爱泼斯坦信任的忠仆因他们在组织中的角色而获得报酬”。
时尚新闻关键财务数据一览：英迪克与卡恩的收入对比
诉讼中披露的财务数据是案件的核心证据之一。下表简要归纳了二人从爱泼斯坦处获取的主要收益：
| 被告 | 职务 | 2011-2019年收入 | 遗产受益人身份 | 据称协助行为 |
|---|
| --- | --- | --- | --- | --- |
|---|
| 达伦·英迪克 | 爱泼斯坦长期律师 | 超过1600万美元 | 共同执行人 | 起草法律文件、管理资产、掩盖交易 |
|---|
| 理查德·卡恩 | 爱泼斯坦长期会计师 | 超过1000万美元 | 共同执行人 | 处理账目、隐藏资金流向、向当局提供虚假信息 |
|---|
（数据来源：新墨西哥州总检察长起诉书，经《卫报》核实）
背景延伸：Zorro Ranch调查与司法部博弈
爱泼斯坦位于新墨西哥州斯坦利镇（Stanley）的“佐罗牧场”（Zorro Ranch）是此案的关键地点。多名幸存者曾指证在那里遭受性侵。2026年2月，新墨西哥州重启了对该牧场的调查，并在3月进行了首次搜查。然而，总检察长托雷斯与联邦司法部（DoJ）之间陷入文件战：托雷斯在2026年8月起诉司法部，指责其部长托德·布兰奇（Todd Blanche）“阻挠”州调查，拒绝交出与案件相关的未删减文件。司法部则要求驳回诉讼，称“执法信息共享决策属于部门自由裁量权”，且交出文件会侵犯受害者隐私。
据悉，司法部2025年底至2026年初释放了约300万份与爱泼斯坦相关的文件，其中包含数千条提及佐罗牧场的记录以及多张男性与年轻女孩在该地产上的照片。但联邦机构从未正式搜查过该牧场——与爱泼斯坦在佛罗里达州棕榈滩、纽约以及加勒比私人岛屿的房产处理方式形成鲜明对比。
法律影响与未来走向
此次新墨西哥州的民事起诉标志着针对爱泼斯坦“同谋圈”的追责行动进入新阶段。不同于以往主要针对遗产分配或联邦刑事指控的路径，该诉讼直接挑战遗产执行人本身的个人责任。法律专家表示，如果托雷斯胜诉，法院可能命令英迪克和卡恩退还通过遗产获得的部分收益，并禁止他们继续管理剩余资产。此外，该案还可能为其他受害者提供新的诉讼模式，即追究那些在幕后提供专业服务的人员的共谋责任。
FAQ（常见问题）
Q1: 诉讼中指控的具体行为是什么？
A1: 新墨西哥州总检察长指控英迪克和卡恩在担任爱泼斯坦律师和会计师期间，通过设计复杂的财务结构、起草隐瞒性文件以及向调查人员提供虚假信息等方式，协助爱泼斯坦掩盖对未成年女性的性贩运和性虐待行为。两人还作为遗产执行人，从爱泼斯坦的遗产中获取了数百乃至上千万美元的个人收益。
Q2: 新墨西哥州为何有权提起此诉讼？
A2: 新墨西哥州拥有属地和属人管辖权。爱泼斯坦在该州拥有佐罗牧场，多名幸存者指证在此处遭受侵害；同时，英迪克和卡恩作为遗产执行人，其部分管理行为与新墨西哥州遗产分配和商业活动相关。因此，州总检察长可以依据州法律提起民事起诉，要求法院禁止两人从新墨西哥州境内的遗产资产中获得支付，并寻求对受害者的赔偿。
结语：追责仍在继续
针对杰弗里·爱泼斯坦的犯罪同谋的追责并未因本人死亡而终结。新墨西哥州的这场诉讼，将焦点从死者转到了那些可能帮助其罪行延续的活人身上。无论结果如何，此案已表明，司法机关正在利用现有法律工具，试图切断爱泼斯坦遗产流向“协助者”的渠道，并迫使隐藏多年的细节被公之于众。
Related Articles - 官方回应
新墨西哥州总检察长托雷斯对爱泼斯坦长期律师英迪克和会计师卡恩提起民事诉讼，指控两人通过财务共谋帮助掩盖性贩运罪行，并要求暂停支付遗产款项。案件涉及巨额资金流与佐罗牧场调查。
